Call Us Free: +39 0346 72005

Legal Notices

English
This message (including any attachments) contains strictly confidential company information, and its contents can be checked by authorized company personnel in accordance with  what provided for by Italian Privacy law. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution of this message, in whole or in part, or the taking of any action based on it, is strictly prohibited. Please notify the sender by return e-mail and delete this e-mail from your system. This e-mail does not constitute a contract offer, a contract amendment, or an acceptance of a contract offer, nor does it constitute consent to use the sender’s contact information for direct marketing purposes or for the transfer of data to third parties. The company shall not be held liable for possible damages caused by viruses carried by the present message.

Italiano
Il presente messaggio (compresi eventuali allegati) contiene informazioni di natura aziendale strettamente confidenziali e riservate, suscettibili di essere controllate da parte del personale aziendale autorizzato nel rispetto delle normative vigenti in materia di privacy. Qualora la presente comunicazione non fosse a Voi indirizzata, vogliate prendere nota che anche la parziale utilizzazione, riproduzione, duplicazione o divulgazione di quanto ivi contenuto sono severamente vietati. In tale caso siete pregati sin d’ora di voler contattare il mittente e di eliminare il presente messaggio di posta elettronica dal Vostro sistema. La presente comunicazione non costituisce in alcun modo un’offerta a contrarre, una modifica contrattuale o un’accettazione di offerta a contrarre. Inoltre, non e’ da intendersi quale consenso all’utilizzo dei dati relativi al mittente per scopi commerciali o promozionali (direct marketing) o di trasferimento dei medesimi a terzi. La società non sarà responsabile per eventuali danni causati da virus trasmessi con questo messaggio.

Español
Este mensaje (inclusive los eventuales adjuntos) contiene informaciones de carácter empresarial estrictamente confidenciales y reservados, susceptibles a ser controlados por personal autorizado de la empresa respetando las normas vigentes en Italia en materia de privacidad. Si esta comunicación no fuera dirigida a usted, le rogamos tener en cuenta que el uso aún parcial, la reproducción, duplicación o divulgación de cuanto contenido en la misma está severamente prohibido. En este caso le rogamos desde este momento contactar el remitente y eliminar este mensaje de correo electrónico de vuestro sistema. La presente comunicación no constituye de ninguna manera contraer una oferta, una modificación contractual o contraer la aceptación de una oferta. Además, no se debe entender como consentimiento para el uso de los datos correspondientes al remitente para objetivos comerciales o promocionales (direct marketing) o para la transferencia de los mismos a terceros. La empresa no será responsable por eventuales daños causados por virus transmitidos con este mensaje.

Português
A presente mensagem (incluindo eventuais anexos) contém informações de natureza empresarial estritamente confidenciais e reservadas, suscetíveis ao controle do pessoal da empresa, autorizado conforme as normativas em vigor em matéria de privacy na Itália. Caso a presente comunicação não for endereçada a você, esteja ciente que também a parcial utilização, reprodução, duplicação ou divulgação do quanto aqui contido são severamente proibidos. Em tal caso, a partir de agora, por favor, entre em contato com o remetente e elimine a presente mensagem de correio eletrônico do seu sistema. A presente comunicação não constitui de nenhum modo uma oferta a ser contratada, uma modificação contratual ou uma aceitação de oferta a ser contratada. Além disso, não deve ser compreendida como autorização para a utilização dos dados relativos ao remetente para fins comerciais ou promocionais (direct marketing) ou de transferência dos mesmos a terceiros. A sociedade não será responsável por eventuais danos causados por vírus transmitidos com esta mensagem.

Français
Le présent message (y compris d’éventuels documents joints), contient des informations sociétaires de nature confidentielle qui peuvent être contrôlées par le personnel de la société autorisé conformément à la loi italienne sur la privacy actuellement en vigueur. Dans le cas où le message ci-dessus ne vous était pas adressé, veuillez prendre connaissance du fait que l’utilisation même partielle, ainsi que la reproduction, la duplication ou la divulgation des contenus sont formellement interdites. Vous êtes prié de contacter l’expéditeur du message et d’éliminer le présent message de votre boîte de réception. Ce document ne constitue en aucun cas une offre contractuelle, une modification contractuelle, ou une acceptation de contrat. De plus, ce document ne vous confère nullement l’autorisation à utiliser ces informations à des fins commerciales (Direct Marketing) ou pour enregistrer les coordonnées et les divulguer à des tiers. La société ne sera pas responsable de tout dommage résultant de l’éventuelle transmission de virus informatiques à travers ce message.

Deutsch
Diese E-Mail einschließlich ihrer Anlagen enthaelt vertrauliche und reservierte Unternehmensinformationen, welche von unserem berechtigten Personal ueberprueft werden koennen im Rahmen der Datenschutzrichtlinie in Italien. Wenn Sie nicht der vorgesehene Empfänger sind, ist es Ihnen untersagt, den Inhalt auch nur teilweise zu verwenden, vervielfaelltigen, kopieren oder weiterzuleiten. Wenn Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, benachrichtigen. Sie bitte den Absender und löschen Sie die Nachricht mitsamt den Anlagen. Diese Nachricht ist auf keiner Weise als ein Angebot zur Vertragabschliessung, eine Vertragsaenderung oder eine Angebotsannahme zur Vertragsabschliessung zu betrachten. Ausserdem ist es auch nicht als Genehmigung zur Anwendung der Absenderdaten zu Handels oder Werbezwecken (direct marketing) oder zur Weiterleitung derselben an Dritte zu begreifen. Die Gesellschaft ist nicht verantwortlich wegen Computervirenbefall.

Mission

Pursuing satisfaction of our clients in the Automation Industry, we tackle each challenge with safe, reliable and innovative solutions. We entrust our competent to provide sustainable development for our company and for the communities where we operate.

Address

Via V. Veneto 125/I - 24020 Songavazzo (BG) - IT
Phone: +39 0346 72005
Fax: +39 0346 74248
Website: http://www.seid.it
Email: info@seid.it

Disclaimer

Important:
SEID Automation authorizes you to view and download the materials at this Web site only for your personal, non-commercial use in accordance with the terms and conditions set forth herein.